准签证就是介绍信吗?
1. 您所提及的“ZV”是德国外国人管理局(Ausländeramt)对“签证申请”的简称,而“ZA”则代表向该机构提交申请的申请人住所。如果某位申请人在其个人申请时填入了位于德国境内的常住地址,那么该人的签证申请材料便会在外国管理局登记在ZA 05694 78上;反之亦然。 2. 外国管理局对外国人入境的申请处理一般分为三步: ①审核提交的各项材料是否完整且符合规定;②决定是否准予入境并在护照或旅行证件中签发合适的签证;③如获批准,颁发相应类型的签证于申请者/入境者持有的护照之中。 而决定给予何种类型签证的决定依据则是该人赴德目的和其在德国居留期限长短以及相应的法定条件。
3. 您提到的“Zulassung”其实是一个法律概念,指的是允许某人进入特定地区的许可,比如“海关准入令”(Beförderungsanordnung)、“机场过境许可证”(Airport Transit Visum)等;又或者是让某项活动得以进行的授权,例如“活动准入证"(Betriebserlaubnis)等等。 在上述情况中所提到的“许可”(Zulassung)与“签证”(Visum)是完全不同的两个概念。虽然两者都包含一个“zulassen”的词根,但前者表示的是一种行政行为,而后者则是指一种签证种类。
4. 根据我个人的理解,您的朋友大概是因为不知道准签证和签证的区别而在将“DA-Zulassung zu einem Ausländerbehördlichen Asylantrag”误听为“DA-visa to an Asyl application by a BA”了——毕竟,以德语的习惯来看,这种表达确实不太通顺呢。鉴于这位友人并未给出更多的信息来佐证她的说法,我也只能做出这样的猜测喽~
以上是我的回答,希望对您有所帮助!