加拿大再见怎么说?
再见的官方说法是 Ciao,在意大利语里,Ciao 是用于临别时两人的一句简短的问候,表达 " 一路平安 / 好走不送 " 的意思。 而英语国家的人则用 goodbye 和 bye-bye 来表示「路遥知马力,日久见人心」的道别。 但如果是在加拿大生活久了,你就会发现,当地人的告别用语其实非常简单且有趣—— 你好嘛(na mein) 这是加拿大人最喜欢用的告别词之一,尤其常见于朋友、同学或者同事之间的日常闲聊之中。 它听起来就像是我们在汉语中使用的「你吃了吗」一样随意和家常——但千万不要被它看似简单的词句所迷惑了!因为这可是一个非常正式的表达!
那这个看起来平平无奇的单词 na mein 有什么特别之处呢? 它的意思是「你要走了么?」 而且,只有当对方告诉你他要离开了的时候,你才能使用该词进行答复。
举个例子,如果你跟你的加拿大友人说道:「我 10 点要去机场啊!」 你的朋友回你:「Na mein!」 这时你就知道,对方已经准备要动身了。于是你就可以回复说:「OK,see you later!」 是不是很神奇?一个看起来平平无奇的词竟然暗含着如此丰富的信息和含义。
所以,如果你在加拿大生活久了,你会发现你的口语水平真的可以得到非常显著的提高哦~ 因为这里的文化就充满了「简单而有趣」的精神啊! 就像加拿大这个国家本身,明明可以靠颜值「碾压」全世界,却偏偏选择朴实低调地在 G7 中默默发光发热……