加拿大的人干什么用的?
首先,我想知道题主是想要移民加拿大还是仅仅因为某部剧或者电影而对加拿大有所向往呢? 我个人来说对加拿大的感情是很复杂的。我出生在深圳,后随家人移居至香港,3岁来到多伦多定居并在此读书直到大学毕业。因此虽然我持有中国护照并且是中国人,但是我认为我在文化上更像一个加拿大人(尽管我的祖籍在中国华南)。因此题主所说的“你们”让我感觉很亲切,好像自己也是那个人什么用也没有的其中一个。 但题主的问题是“为什么不用中文名”而不是“为什么要用英文名”,所以我打算从另一个问题入手来回答这个问题——为什么要有自己的英文名呢? 首先,我十分赞同 @王守崑 的回答,在加拿大这个以英语为官方语言的国家里,英文的名字和证件可以让你更顺畅地生活在加拿大并享受这个国家的各种福利。用英文名发邮件、注册账号等等也会更方便。最重要的是,在一个以西方价值观为正统的国家里,一个西化的名字会让你在社会中更容易获得“正名”的机会,而华人尤其是粤语族群中相对较少的姓氏和名字会让很多人产生刻板印象从而给生活带来很多不便。所以除了某些特殊职业外,我们一般都不推荐华人在加拿大用本姓原名,而是使用英文名。这也是为了让自己能够更好地融入这个国家。
当然,用英文名也是有烦恼的。比如你在国内身份证上的名字是Liu Xing,你注册ins账号的时候如果要用Xing Liu作为用户名的话就会很麻烦;又或者你用拼音刘星作为用户名的话,那么别人搜索到你的时候会发现你的名字不是英文的Liu Xing....总之就是蛮烦人的啦~不过这也只是表面难题罢了。真正的难题在于如何向别人解释自己名字的由来以及让对方相信这个名字才是真的你。尤其是在华人圈子和东亚圈子内,有个奇怪的现象就是:只要没有像成龙那样全球知名度的人,那名字再像外国人的名字也是假的! 于是就有如 @王守崑 所言,华人总会陷入一种困境之中:为了过上更好的生活,为了让自己孩子拥有更好的教育资源,为了能在职场上平步青云,我们不得不抛弃自己古老的姓氏和名字,而使用一个洋名的假名。然而即使生活在这个国家一辈子,我们也总是难以摆脱“我是谁”这一问题的困惑。这是不是也是《寻龙记》想要反映的主题之一呢?