为什么叫新加坡?

沈恩民沈恩民最佳答案最佳答案

“Singapore”这个名称来源于马来语“Singapura”,其中“purak”是“pulau”(岛屿)的意思;而“singa”的意思是“狮”或者“雄狮”。“Singapore”意思就是“狮子岛”或“雄狮之岛”了。 至于为什么要取这么一个大大的岛的名字来称呼自己的国家,有个有趣的传说。在14世纪中期,当马来族苏丹国统治着马六甲海峡一带时,当地有两个最强盛的王国一一柔佛和新山,两个王国的国王都姓满者伯夷(Bajang)。

当时新山的国王有一个美丽的妃子,来自一个古印度的种姓,她非常喜欢小动物,尤其是可爱的小狗。她的名字叫做“Singa Pertiwi”,意思是“与大地一起伟大的狮”,由于发音近似于“Singapur”,所以被误传为“Singapore”了。 不过据说在新加坡河河口附近曾经发现过一只巨型的石狮雕像,因此另一个假设就这这里出现了。有人说“Singapore”可能来自于马来语单词“Poh Piah Siaw”,意思是一只坐在河边的狮子,指的就是这尊石像。 不论如何,“Singapore”这个名字最后被广泛使用并且沿用至今。

鲁浣林鲁浣林优质答主

“Singapore”这个名字起源于一个马来语词组,由两个主要部分“singa”和“pore”组成,意为“狮子的岛屿”或“神灵的岛屿”(参见 "Singapura",其字面义为 “神的岛屿”)。

“pore (博)” 这个单词是爪哇语的 "pa'ar" 的发音。在古马来文中,它的拼法是 "par", 但今天的新加坡文则发成 "por" (音译同"波"). "par" 在巴厘语中也有这个词,叫做 "prasaririm";而在马六甲语中叫做 "bah-lal-makkalang" 和 "bahtamatram".

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!