澳大利亚被罩舒服吗?
澳洲没有棉被,只有空调被(Quilt)和电热毯(Electric blanket)。 至于你问的“Australia Do They Have Quilts and Electric Blankets”的问题,我认为可以归结为两个小问题:
1.澳洲人睡不睡被子?答案是不一定,要看气候和个人习惯。在比较冷的季节或者比较冷的室内,澳洲人会盖被子;在夏天,由于空气相对湿度比较大,气温通常维持在25度左右,很少达到30度以上,所以夏天一般都不盖被子。
2.他们用的被子和我们一样嘛?答案是当然不一样!因为澳洲的被子主要作用是保暖不是御寒。 之所以会问这个问题是因为我在当地买到的羽绒被标注的是“Down Alternative”而不是“Down Duvet”。后来查了资料才知道,像澳大利亚这样平均温度保持在16度以上的国家是没有办法用羽绒被来达到很好的保温效果的。所以,为了防寒,他们用了两种替代方案:一种是用更贵的羊毛被代替羽绒被;另一种就是使用不同材质的被子——比如上面提到的Down Alternative。这种被子的填充物是聚酯纤维而不是羽绒。它的优点在于价格便宜且不含羽毛,缺点也很明显:不透气、容易起静电、气味重并且保温效果差。 但即使有了这些替代的方案,为什么当地人还是会对羽绒被趋之若鹜呢?这是因为羽绒被有着无可替代的优点:轻、柔软、透气。这就是为什么国外哪怕是最艰苦的环境都要用羽绒被的原因。
而谈到Electric blanket,这个我们中文翻译叫做电热毯的东西,其实是一种功率很大的电器。它和普通被子的区别在于表面有一层金属丝网,里面由一根根电热丝组成,通电后就会发热。 我以前不知道这个东西是什么,也不知道怎么用,只是听当地人说可以买来加热房间或者用来取暖。结果让我非常吃惊的是,买了之后我才发现这个玩意儿还可以用来做被褥!!! 它不仅可以垫在床上,还可以盖在上面。而且因为表面有金属网,所以不管是叠被子还是怎么挪动,都不会使里面的电热丝乱窜。对于怕冷又怕热的我是再合适不过了…… 不过需要提醒的是,在使用电热毯的时候切记不能折叠,平时使用完了也要经常晾晒,以保持干燥。