N1成绩对申请研究生有影响吗?
日本大学院一般是按照申请的专攻来分方向的,也就是说你的专业方向确定了,那么你的研究方向也就基本确定了。 这里需要说明的是,虽然你报考的时候是报的某个研究科(例如某大学文学部的国语文学研究科),但是进入大学院之后,不一定就能直接进入你所报的研究科(如国语文学研究科)。
大多数学校的研究科都是分为好几个系,每个系又分好几个研究室的。以早稻田大学的政经学府为例,政经学院就分有政经研究科、国际政治经济研究科等;而国际政治经济研究科又分有国际综合研究系、经济政治研究系等;再细下去还有外交、国民公安、政策科学研究、经济理论、国际关系史等等若干个研究室。
当你进入这个大学院以后,一般情况下是会根据你的出身校和绩点(部分学校会以GPA作为录取标准之一)等情况将学生分配到各个系当中去。当然,如果按这种分配方式你被分到了不喜欢的系,也不是完全没办法调整——有些学校在入学后的3个月到半年内是可以换系的(具体要看各校对学生的要求),但换系必须结合新系的研究领域是否有与学生原先的学术背景相匹配的内容。另外,虽然同一所大学院的各个系之间一般是以同一个“教员”进行授课,但是在考试阶段却是各考各的(个别学校会有例外情况,例如东大的商学研究科)。所以,从某种程度来说,N1的成绩对于研究生的申请影响其实并不算太大。 N1的影响主要在于以下两个方面:
一是在于申请时选择语言学校的范围。由于日本的语言学校一般都是以应试日语为教学目标,因此其教学质量好坏与否很难有一个统一的标准。这对于准备不充分的学生来说,很容易出现学了很多语法,却听不懂老师讲话的情况,反而耽误了学习。
二是由于很多学校的修士课程都是采用导师制,即在入学后由导师对学生进行有针对性的指导。如果日语水平达不到一定要求的话,可能就很难跟导师进行深入的交流,这样就会影响学习的进展。 但是,无论是N5还是N1,其实都属于比较初级的日语能力水平测试,真正能够体现日语水平的测试,是日本语教育振兴协会举办的“日本语能力试验”(简称JLPT)。该考试共分1-4级,其中1级最高。
根据日本国际教育支援协会所做的调查结果表明,“日本语能力试验”的合格率如下: 1级:29.5% 2级:63.4% 3级:70.1% 4级:74.9% 能取得N1以上等级的学生,基本上日语交流是没有大问题的。