在香港上学粤语怎么说?

凌亦瑶凌亦瑶最佳答案最佳答案

我是香港人,来告诉你,在港校里面,说普通话还是说粤语还是说英语都没有问题!! 当然,作为本地人,通常都会说粤语(虽然我英文很好……)但是学校里跟教授和同学聊天的时候用普通话也没事啊~我就有同学是山东的(他是青岛的),日常交流完全没问题,他普通话比我还好呢~而且有的老师也是普通话很好的!

当然啦,如果你是一个内地生,想融入当地人的话,建议多听听粤语歌曲,看看TVB剧(如法证先锋、金枝玉叶等),练练粤语读音和语调,至少别人跟你讲话时,你可以用粤语答一句“系啊”或者“唔该哂”之类的……因为香港人很注重礼貌用语的! 不过呢,你在学校里跟老师讲粤语会比较好。为什么这么说呢,因为在香港,所有的大公司和政府单位都有规定,与客人沟通时要尽量使用粤语!因为粤语是一种官方语言哦\n至于为什么,我想大概是由于这样的原因吧——香港是个国际化的城市,有很多外国友人来港投资或工作;同时,也有很多本地朋友到国外留学、移民或是旅行等等。

不管他们到哪里,都说汉语(汉语包括普通话、广东话、吴语等)并且能听懂普通话和广东话的人越来越多,政府和企业都意识到需要一种官方语言来解决这个问题,于是就有了粤语。 所以呀,在学校里用粤语和老师交流是没有问题的,就算老师听不懂用普通话再解释也是可以的哦~

帅岚媛帅岚媛优质答主

香港人不说上学,他们说返校。其实上学和返校本质上没有很大的区别,只不过一个走一个回。因为香港没有太多人住校,上学对于他们也就是从家到学校,来回而已。再加上他们说的返字都是拼音化的fan,更像“翻”字。很多内地人刚去香港或者内地的粤语萌新去香港,经常被这个翻校翻晕。

除了返校,上课叫返堂,就是回到课堂的意思吧。如果逃课,叫冇返堂。因为粤语中的“无”字发音是mou2,去声;很多香港人说普通话把“没有”说成“冇”(音mou)。

再补充两点,去上学叫“搭校巴”,而不是“坐校巴”,因为“搭”的本意就是“乘坐”。叫人别走叫“企低”(音奇低)而不是“站低”(相当于内地的“站住”,语气较生硬),因为“企”的本意就是“站立”。

补充:粤语是十一个官话之一吗?

在《方言》2003年第1期中有篇李新魁等人的文章,提出汉语的十大片九小片的提法,现在普遍采用。

十大片分别是:1吴语片,2湘语片,3赣语片,4客家语片,5闽北语片,6闽中有莆语片,7粤语片,8平话片,9晋语片。九小片是指官话的九个片:华北片、西南片、西北片、华南片、胶鲁片、洪巢片、下江片、兰银片、中原片。

因此,从以上可知,粤语是独立于官话之外的方言片,不包含在十大方言之中,粤语也不是十个方言片之一,而是十大方言片之一。

所以,这个问题的答案是“粤语不是官话片区的十一个方言”。

补充:为什么粤语地区的人会说潮汕话或者客家话,而潮汕地区和客家地区的人一般不会说粤语?

这是因为在移民的过程中,潮汕地区和客家地区的人一般都是整家移民去粤语地区。他们有自己人生活圈子,自身族群就足够构成小社会,没必要去学粤语。但是粤语地区的人移民去潮汕地区或者客家地区人数很少很少,他们周围没有粤语环境,而潮汕地区和客家地区是聚居区,讲潮汕话和客家话的人也很多,慢慢就学会了。当然,也有潮汕地区和客家地区的人也学到了粤语,比如有些人就只身去粤地区务工,那么他们就学会讲粤语。

在广东,不同方言的人婚恋的现象非常普遍,从粤语地区嫁到潮汕地区和客家地区或者从潮汕地区和客家地区嫁到粤语地区的大有人在。从潮汕地区和客家地区嫁到粤语地区的人少会讲粤语,从粤语地区嫁到潮汕地区和客家地区的人大多会讲潮汕话和客家话。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!