哪个国家的语言最难学？
如果单纯从文字形态去判断的话，韩语的难度是高于日语的——韩文的字典收录字数（60748）远远大于日文字典收录字数（13293字）； 然而如果要论起难学程度来，韩语反而不如日语，原因无他，韩语语法相对而言比较简单，词形变化也少。而日语的句子语序较为灵活、助词用法也多且复杂。所以按学习难度来看，韩语要低于日语。
另外值得注意的是：韩语和日语虽同属表音文字，但二者并没有直接或间接的音变规则，即韩语的字母发音与单词字形并无一定对应关系，而需死记硬背。这一点与汉语相似，因此对于韩国人和日本人来说，他们学起来觉得容易的文字，外国人学的却是相当痛苦，如“하”在韩语里作“哈”字读音，写成汉字“夏”，其意义为“去”；又如在日语中“は”发“哈”的音，写做汉字“波”。这种完全无规律的表音文字，对于中国人乃至亚洲人来说，都是相当难掌握的。相比之下，阿拉伯语和希腊语的表音方式就要比韩语和日语规范得多。
至于英文和拉丁文这种拼音文字，由于它们本身词汇形态相对固定，所以学习起来并不困难。