墨尔本属于什么语言？
作为一个在Melbourne University 读了3年书的人来说，可以负责的告诉你，这里的人只会说英语！这里的华人再多，唐人街再热闹，你也很少看到有中国人说的汉语，更不要说是普通话了~可能你会听到一些不中听的外号（比如中国人来的地方之类的），但这些外号也只是外号而已，并不能改变这里是以English 为主流的语言这一事实。
至于题主所说的“墨尔本的地铁里总是有人讲话声音很大，而且还夹杂着母语”，我想说的是，我也在中国的一线城市生活过，但我从未遇到过在公共场所这样讲电话或者聊天的人；我在美国也生活过，虽然他们会有讲phone in English的时候，但至少不会有像Melbourne这样夸张的“方言”出现。也许是因为我们是学生，所以比较遇到这样没有礼貌的人，但如果我是上班族的话，每天乘地铁也要花上一个多小时，恐怕也要被这样的“土味英语”折磨一个多小时….总之，这种“土味英语”确实存在，但这并不代表这是Melbourne的官方语言...