新加坡通用什么语言？
这个答案应该分为两个部分：
1、对于本地人（新加披人）来说，他们的母语是华文/普通话。这是因为我国的历史原因所决定的。早在英国殖民时期，由于当时东南亚的人口结构以华人居多，且大部分具备汉文化基础，因此英文在当时并不作为官方通用的语言(除了学校、政府机构等少数场合)，而主要通行的官方语言是马来语和泰米尔语(印度人较多使用)。
而中文则因为历史原因在新加坡被赋予了官方语言的资格(虽然华人也同时使用英语、马来语以及泰米尔语)，并一直沿用至今——除了官方文件外，电视节目、电影、出版物等多种媒体也都以中文为第一文字。 当然，现在的新加坡是个多元种族和多元文化的国家，除华人外，还有为数众多的印度人，马来西亚人和西方外国人。
尽管华文的普及程度很高(基本能实现华文自由)，但是英文和马来文也是政府大力推广的语言，并且两种语言在正规场合的使用率都非常高。印度人使用的泰米尔语也在政府大力支持之列，地位与华语不相上下。所以从某种角度来说，“华语”并不能完整代表本地人的母语状况。
2、对于外籍人士而言，由于本地是个多民族多元文化的国家，因此不同群体有着不同的沟通工具。
比如对于来自马来族群的外籍人士，由于马来语是他们的母语，因此使用马来语和新加披人交流是没有问题的；而对于源自印裔族群的外国人，由于他们往往拥有很好的英汉双语能力，因此可以使用英文和华文与新加披人沟通；至于那些原籍中国的外国人，由于华文是他们共同认可的沟通工具，因此使用华文和中国人交流也没有问题。
“华语”不能完整代表本地人的母语状况，而马来语、英文和泰米尔语则是政府推动的主流语言，并得到了很高的普及程度。这些语言才是与“华”字最相匹配的沟通工具。