出国本科成绩要公证吗？
需要知道的是，所有留学生在回国之后是需要准备和上传自己的成绩单的，而且这个成绩单是必须经过公证的。 很多人不清楚为什么留学的成绩单要公证，其实这一点跟国内的教育体系有关。因为在我国所有的大学生都要有自己的成绩单，而这个成绩单就是证明你大学期间的学习情况的最好的凭证。
而在国外也是一样的，你的每一次考试成绩都是记录在你学校的成绩单上的，每一个阶段都有对应的分数，而最终毕业的时候学校就会给你一张包含了所有学科成绩的总评量。所以当你回国的时候，不管是申请研究生还是就业，都会需要你提供一份英语版本的公证件以证明你在国外的学习情况。 但是有的同学就想了，我高中或者高三的时候成绩不好，或者有不及格的科目怎么办？一般来说有以下两种处理方式：
1、如果留学生的目的国是英国、澳洲等，那么就可以选择先修读一个硕士预科，通过预科来补充自己GPA上的不足；
2、可以选择先申请到目的地为英文授课的国家就读，再通过转学的方式转到自己想去的学校继续学习。需要注意的是，很多学校是不接受转学的，尤其是名校，所以在选择这种方式的时候一定要谨慎！
另外，除了公证书以外，有些同学还会遇到翻译件的问题。毕竟公证书是由国家认证的，而翻译件则是由企业或学校认可的翻译机构所翻译的。这里就需要注意两个问题：
1、翻译件的有效期是有一定限制的，一般都是3个月之内有效。
2、一般要求译文和原文相符，且须经正规翻译机构、公司翻译盖章。 因此同学们在准备这些材料的时候需要注意一下时效性以及准确性等问题。