法学院aba什么意思?
作为专业法律人士的律师和检察官、法官等,有属于他们自己的专业术语。法学院 ABA,这个词对于法律专业人士来说是再熟悉不过的了,可是有很多非法律专业人士还是第一次听说,那么它到底代表什么呢?
其实,法学院 ABA是一个专业的律师术语,其中的ABA指的是AmericanBarAssociation的简称。意思为:美国律师协会。所以,法学院 ABA指的便是美国律师协会的学校。
而对于非法律专业人士听起来比较陌生的“律师协会”,我们可以进一步解释为:是一个的专业律师组织和法规,于1878年成立于美国,是世界上最古老的律师协会。截至2013年底,共有148个国家和地区的10万个律师组织成为国际律师协会成员。所以,它的会员都是各个国家和地区的最著名的律师,他们制定颁布行业法规、推动各成员国法律协会的联合与统一,在协助和推动世界范围内的正义和法制方面发挥着积极的作用。而它同时也是提供法律培训和法律专业教育认可的一个组织。
看到这里,也许还会有很多人没有明白,为什么我们要把 北美律师培训机构 翻译成ABA,而不直接用英语的它的全称American Bar Association呢?这里的原因有两个:第一,由于ABA已经被大家所熟知,所以直接用它的全称太费时间;第二,为了与它相对应的,要介绍的北美律师培训机构The Law School 加以区分。
The Law School 翻译过来是:法律学校,它主要指美国那些独立法学院,也就是本科后的专业法律教学机构。它们只从事学术教育,培养法律专业人士,不以营利为目的。
以上就是法学院ABA的意思,大家了解过后,应该就对这两个词有了明确的概念,也清楚他们在不同的语境下代表的不同含义。