德国科腾预科团审面试难吗?
我们这一期36个人,申请09年9月本科,只有我和另外一个女生通过团审。我们12月4号和7号参加了面试,之前一直有听说很难很恐怖,当时心里特别没底,就怕过不了。但是我们这一期特别松,我同学听翻译说,她的面试6分钟就完了,而且她面试的时候翻译出去接电话了,面试进行到一半,我们就是面试的时候比较紧张了一点。
我是在面试的前两天去科腾走了一圈,但是很背,去的时候天天下雨,然后天气阴沉沉的,心情也特别不好。所以建议大家,如果条件都差不多的情况下,还是去面试一下比较好。如果害怕面试表现不好,那就好好准备一下。
1、CV一定要翻译的准确些,千万别犯英语国家的国民常识错误,我那英文翻译就把我难住了,我不知道如何解释这个常识性错误。我翻译时,就把这个错误的地方直接忽略了。因为面试的时候,对方只看5-10秒钟你的CV,所以CV上要花费工夫,让其简洁,意思表达清楚,有逻辑性,不要出现常识性错误,特别是专业名称千万不要出现错误,还有就是要把你所有的活动和奖励尽量写的饱满一些,这样的好处是,当问到细节的时候,我们可以说我们曾经在哪里遇到过什么样的困难,最后是如何解决的,在什么什么时候,曾经做过什么什么事情等等,使自己显得更有经历,更独立,更自信。
2、关于面试前准备:一般学校都会有面试指导,最好去看看,然后根据人家要求准备。我们这一期虽然面试比较简单,但是还是要求我们模拟面试,所以去面试的时候一定要自信,笑容满面,给人家一种挺好,想和你交谈的感觉。另外,一定要先打听一下,面试的时候都需要问哪些专业问题,最好有熟悉的专业问题,如果时间允许,最好是和英文翻译打好招呼,在去科腾前一天就翻译好,因为英文翻译很慢很慢。面试时,问专业知识不是很多,但是都是很基本的,只要把你准备好的说出来就可以。老师会针对CV给你介绍一下相关专业术语,所以之前最好把CV看仔细一点,有的专业翻译的比较模糊。我就是吃了CV的亏,因为英语专业有好多专业的术语,有些翻译的就是很模糊,我就没明白是什么意思,亏当时我还以为表达的很清楚。就因为这个,我被卡住问了半天,结果我回答的不到位,不过我后面的女生表现的非常好,估计她的翻译没问题,最后肯定也会通过的。
3、关于面试衣着,头发等,这里不得不说一下我的经历,记得当时我穿了一件粉色的小西装,打了一个黑色的小领结,剪了个马尾。我进去的时候发现面试官是3个女的,然后我进去后开始笑,因为看见她们很和蔼的样子,但是她们其中的一个女士问我是不是参加团审面试的时候,我都不知道什么是团审,很纳闷,后来一想,噢,是大学预科班,然后她很详细的给我解释了一下,然后让我挑一个,我想了一下,就选了商科。然后呢,她又问了我的出生日期,然后突然问我,你现在多大?我很纳闷,但是还是回答了她。我就想,估计是因为我笑的时候看起来比较小吧。接着她就问我家乡在哪里,我说明了一下,我小时候在贵阳,后来去了重庆,就顺便说一下,我去深圳玩的时候还去爬过五指山,因为这个五指山比较出名,我听别人说就说了,也不知怎么了,后面那个女老师就很严厉,听起来好像是觉得我这个回答让她印象很不好。她还问我家是亲戚多还是朋友多?我都很莫名其妙的回答了。她还问我,父母是做什么工作的,我父亲之前是军人,我现在是在校大学生,母亲在家。这些问题都很莫名其妙的,但是我想应该是他们想多了解一些我的家庭情况。面试进行一半的时候,我的头发开始散,我就去化妆,结果没梳好,反正就是很凌乱,我都不想给人家看了,后来发现,他们也没怎么注意,就觉得是挺糟糕的。不过那样子好像不太好,反正也不重要了。
总之,面后觉得,只要做好自己,准备好面试,相信自己的实力,自信一些,说话流利点就算是成功了。
加油吧,期待大家的好消息! 科腾大学2009级预科学生