布里斯班属于哪个语言?

巩佳磊巩佳磊最佳答案最佳答案

布里斯班属于哪种语言?很多人都分不清这是哪种语言,虽然从字母组成来看,这应该是一种外语,但不是英语语言。有人可能会推断,这可能是一种大西洋岛国语言。也有人认为这是印度洋岛屿上的语言。不管答案是什么,它都是值得所有外语学生学习和借鉴的一种语言,尤其是学习了印度洋和小西洋地区语言的人。

布里斯班的语音系统相对简单,但音调、重音和语调安排都非常多样。一般情况下,每一个单词的发音都有一个周期,但是在一些特殊的结构当中,音调可能会有所不同。在平常说话的时候,这种语言经常使用升调,但降调也很常见,而且经常会重复之前的话语。

和英语不同的是,布里斯班更注重语音的多样性和情感性,语速一般是升调的。当在表达自己的观点时,布里斯班的说话者经常会降低声调,这是一种强调和沉默的表现。当表达善意的时候,声音往往会更高,重读也会更加明显,而当表达愤怒时,音调往往是比较低的,重读也比较重要。

作为外来语,布里斯班中有不少词语的发音类似于英语,但某些词汇的排列组合方式却很少见到。不过,类似英语的词形变化却屡见不鲜,如:名词变代词、直接宾语变代名词、不定式符号“to”消失、物主代词“‘s”变“of”等等。

布里斯班的词汇量特别大。其中,有不少来自英语,甚至还有不少是英文借用词,而且这些英文词大多为日常用语。由于与英语相近,来自其他语言的词就不太容易被发现了。布里斯班语的词汇大致可分为三类:第一类是源于土著语的词,这类词约占其全部词汇量的10%。第二类是源于其他外语的词,多源于英语,约占70%。第三类是混合词,是由两类以上的语言构成的,占20%。

从造词方式来看,布里斯班语中有多种造词方式。最简单的是音译,如“Koala(考拉)、Roo(鲁)、Bilby(毕比)”等等。有些词是简单的添加,如“bush(布什)、bog (博格)、gaiety(快乐)、garage(车库)”等等。还有一些词是以原词的首字母为词根,派生出新词,如“kangaroo(袋鼠)—kangarooism(袋性)、bush(布什)—bushman(布什人)、coffee(咖啡)—coffeener(喝咖啡者)、lion(狮子)—lionness(母狮子)、rifle(来福)—rifleman(来福人)、gun(枪)—gunman(枪手)、pope(教皇)—pope’seye(天主圣裁)、town(镇)—townie(镇渣)、wicket(板球)—wicketkeeper(守门员)”等等。还有一些词使用词根加前缀或后缀的方式来造新词,如“colour(颜色)—coLOUrful(色彩丰富的)、sufficient(充足的)—sufFiciently(充分地)、possess(拥有)—pOSSessor(拥有者)、punish(惩罚)—pUNISHer(惩罚者)、lovable(可爱的)—lOVable(可爱的)、village(乡村)—vILLage(村庄)、politic(政治的)—PolitICan(政客)knee(膝盖)—KNECher(顾问)”等等。

布里斯班的句法很松散,主谓宾关系不是特别分明,尤其是非限定性句子的关系更为松散,常以小句的形式出现。小句可以是某种语句或非句法单位,或是表达某一完整语义的句子。最常见的小句类型是全具句(或称作充分句),即小句完全表达一个完整的语句意义。布里斯班语中最常见的是全具句,这种句子一般在句子开头运用否定或疑问形式以构成特殊的表达意义。布里斯班语中,部分句(或称不完全句)的使用也不少,其中最常见的是无独立主格的全部分句(即其后的句法结构没有单独的主格)。

与英语不同,布里斯班语中没有形态变化,名词、代词、以及大多数的形容词都只有单一的形式,但有一些词性则有几种不同的表现形式。

布里斯班是没有性数的区分,即名词没有性数变化,代词也没有性数分类。其陈述语序与汉语差不多,都是“主+谓+宾”的结构,动词在句中的位置比较灵活,有时可以置后。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!