N3能去日本留学吗？
可以，但是建议至少考到N2 日语能力测试的级别划分是：
N1最高，N2次之，N3相对容易，N4最低。
一般来说，如果想去日本留学或就业，最好能达到N2以上水平；想在日本工作、生活或者长期留在日本的话，达到N1水平。
不过虽然这么说，N3其实也是一个不错的分数了，大部分私立大学对留学生申请要求的日语等级是N3-N2（除个别热门专业如经营/金融/机械/汽车类），国公立大学的要求一般是N2-N1。
所以如果是奔着升学去的，N3的日语成绩是可以申请名校的。 而且如果目标是日本的语言学校，那就更没问题了，语言学校的申请条件中并没有对学生的日语能力进行限制（除了一些特别优秀的语言学校会有这样的要求——比如东洋言语学院和太阳树外语学院等，但这类学校一般门槛很高，对学生的出身校及GPA有非常严格的要求），只要你的EJU留考成绩足够出色，在别的方面（托福+SAT/ACT+课外活动）能够弥补一下不足之处，你照样可以拿到名校offer。
当然如果你是想先赴日读语言学校再考学部，那么日语一定要认真学习，尽量考到一个较好的分数。一方面因为好的学校一般会安排好的老师教学生，教学质量有保障且可以助你快速取得好成绩；另一方面，一个好的起点也能让你之后的学习更加游刃有余。 不过如果打算走语言学校路线，建议你不要太看重学校的排名。因为语言学校主要是以教授日语为主，大家的课程设置大同小异，上课后也主要以小组练习和交流为主。
当然，好的语言学校自然有出色的地方，比如完善的设施、友好的环境以及高质量的教学……但如果你已经做好了充分的学习计划，并且也有决心要达成，那我觉得选择排名靠前的语言学校并不是什么难事。