德国可以双学位吗？
以我自己的经验来讲， 德国是承认双学位的。 我本科和硕士都是在德国获得的（FH），同时我又在另一所德国大学修读了第二个硕士（Uni）。虽然两个硕士学位是在不同的学期获得的，但是申请博士的时候一并递交了材料，现在也拿到了博士offer. 在德国留学期间我也听过不少中国留学生获得两个硕士学位或是第三学士学位的例子，因此可以确定德国是承认外国高校的学历的，至于是否认可你从该学校所获得的学位就要看该学校的排名了。
对于题主想获得德语方面以及法律方面的学位我是这样建议的：
1. 首先选择一所大学里开设有法律本科课程的大学，这样就可以顺利取得法律学士或硕士学位；另外需要注意的是，选择有法律本科课程的院校意味着你需要在同一个专业上花费两年的学费和时间（如果本科没有毕业则直接攻读硕士学位）。但是如果未来你想进修其他的专业则是要重新申请入学。
2. 再选择一所开设有德语语言及德国文化研究项目的大学，同样读硕士，今后再报考DSH即可，不过要注意的是此项目一般只提供给非德文系的学生，并且要求申请者在大学阶段就选修一定的德文课目。