语言的内容都是什么?
谢邀!这是我之前写的关于“内容”的答案,今天稍微修改了一下,重新发出来。 内容是什么?这个问题好像问得有点宽泛了,我理解题主可能是想知道内容的本质是什么吧。其实,要是能把问题简化一下会更好。 比如,可以这么想:信息是通过符号向外界传递的,那么,信息的载体(文字、图片、声音等)是符号,而信息的内容就是这些符号所表达的意义。 所以,内容不就是意义吗? 但问题是,这个“意义”究竟是什么呢? 其实,任何对“意义”的解释都太宽泛了,我只能说一些比较通俗的、大众接受的定义。
1. 意义是在心里面用语言表达出来的东西; 2. 意义是语言所表达的意思,即句子所含的意思。 不过,我觉得以上两个定义还是不够具体,因为语言所包含的内容极其广泛,包括有形的实物(What you can see)和无形的思想(What you cannot see)。所以,我们还需要进一步界定语言的范畴。
3. 只有那些可以用言语传达的,而且是人们对世界认知的部分才是语言所涉及的内容。 这个定义把语言所能触及的世界压缩到了最小范围,此时,语言所表达/传递的信息就叫做“含义”(meaning)。如果语言无法触及某些事物的内部结构或内心感受,就无法传递相应的信息——此时,这些事物就不包含在语言的范围内,也就没有所谓的“含义”了。也就是说,只有当语言与外部世界打交道的时候,才有“内容”——也就是只有在语言有能力表述外部世界的部分时才会有“意思”,否则就只有“无声”。