为什么西班牙人要午睡？
西班牙人并不一定都会午睡（Dormir la siesta）； 其次，如果西班牙人真的在休息，那他们很可能并不是在午睡（no dormen la siesta）； 最后，如果我们一定要谈论“为什么”这个问题的话，答案应该是：没有为什么！ 因为人类进化了数千年才形成了现在的生物钟机制。这种生物时钟的运作是复杂而精密的，我们可能永远也无法知道每个物种每天选择什么时间睡觉、吃饭或交配的根本原因。
当然，我们可以试着从环境因素来解释一些行为模式，例如，冬季白天短夜晚长，有助于人类理解为什么大多数动物都有冬眠的习惯。 但我们很难想象关于siesta存在任何外界影响因子能够提供合理的解释——比如太阳的位置，气温或是其他什么生物需要考虑的因素。 我们所能说的最接近事实的话可能是这样：由于地球自转的缘故，北半球的人们比南半球的人们拥有更长的白昼和更长的新月时间；经过成千上万年人类的繁衍与遗传变异，最后形成了一种普遍的规律：在北半球，人们更喜欢把白天分成两半，然后睡个午觉。 而南半球的人们则没有这种习惯。
其实很多南美国家的人因为移民到了北美，也渐渐有了午睡的习惯。我曾在纽约曼哈顿一家酒店里遇到来自阿根廷的移民，因为他们当地就有睡午觉的习惯……