多伦多大学口译研究生?

夔俊韵夔俊韵最佳答案最佳答案

我在这读了MTA,现在在读MA 首先,这个项目的优点是不用学雅思!申请门槛比较宽松(相对UofT的其他硕士项目)且学费比本科学生贵一点。但据我所知,这个项目没有奖学金,只有少量学费减免。由于我不了解其他学校的情况,就只说UT的。

其次,这个项目是在St. George校区,地理位置非常好,离中国城很近,交通非常方便;教学地点在st.George和UTM都有,st.george主要教理论,UTM主要做翻译训练。由于本人在UTM校区,所以只能分享关于这边的经验。

因为本人不是以英语为母语的留学生,所以在语言这方面有一定的优势。很多以英语为母语的学生过来读这个课程会存在听不懂的问题,我在上课程的时候也出现过这种情况,尤其是听说读写这些基础学科。但由于我是以英语为非母语的留学生,虽然我的英文很好,但是在课堂上还是经常听到老师用一些非常难的词,这些词即使出现也是出现在PPT中,所以我也经常跟不上。

然后老师会留很多的作业,需要大家花大量的时间去完成。每门课大概会有10-20个学分,每个学分100加币左右,一共五门课,总共500加币左右。如果同学们想考CAE的话,这个项目是可以提供给同学们考CAE的优惠代码,只需要400加币左右就可以参加考试。 但需要注意的是,这个项目不会给同学们任何的证书或者证明学位的文凭,只是提供一个学习经历的证明。

至于就业前景的话,本人并不是非常的了解,因为我不是以就业为目的而读这个项目的。但是据我了解,以就业为目的的同学大多都找到了不错的工作,有的去了政府机构做翻译,有的去了银行,还有的去做了同传。总之就业的前景取决于个人所做的努力,以及自身的能力。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!