加拿大留学法语要什么水平?

毛昕雅毛昕雅最佳答案最佳答案

在加拿大,英语和法语都是官方语言(虽然英语是大部分加拿大的官方语言)。在魁北克省乃至整个蒙特利尔市,几乎所有人的母语都为法语。 很多人来加拿大学习,为了以后方便留在当地工作而选择学法语。那么学多久的法语才算达标呢? 首先来看看移民局对法语等级的划分:

1、CLB 1 (A2) 级别能进行日常的法语交流,理解法文的句子以及用法文书写。能在法国人的口语考试中拿到59-64分。

2、CLB 2 (B1) 可以撰写短一点的解答类或解答类问题。可以在法语为母语的人面前流畅地交谈,但可能无法使用最正确的语法。在法语的考试当中可以拿到65-70分的成绩。

3、CLB 3 (B2) 在所有语法范围内,能够写出所有语法点的正确句子;了解不同时态,及各种动词与介词搭配所引起的变化;能够在任何场合下运用自如。考试能达到80分以上。

4、CLB 4 (C1) 能够很流利的运用所有语法点表达想法,能够应对所有的情景和对答如流。可以写出任何语法范围内的正确句子,同时也能灵活的使用时态,以及动副搭配等。在法语能力测试中分数可达90以上。

5、CLB 5(C2) 这个级别相当于欧盟通用语言的C1标准。能够处理各种繁简程度不同的信息;面对陌生主题也能快速调整用词;可掌握不同领域间细微的差异;并且具备足够的自信及表达能力。该等级考生在法语能力测试中可达到满分100分。

占依涵占依涵优质答主

我是法语专业的,在魁北克读的本科,来回答问题吧。 首先,我觉得题主的问题可以翻译成这么问: “为什么我在学习法语的时候总喜欢和中文比较呢” 因为我们在说汉语(或者用中文打字)时,我们总是在脑子里想“这个字怎么写”“这句话怎么说” 我们总是希望我们的语言能像数学一样严谨、结构清晰、逻辑性很强,最好还能有明确的语法规则;而我们总会发现这很困难甚至是不可能的。所以我们会不自觉地拿自己的母语去类比其他语言——就像我学法语也会不由自主地把法语跟中文进行对比。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!