留学生为什么被欺负?
先引用一句知乎上看到的话, “对于有些人来说,留学就像跳着踢踏舞走进一个围城,外面的人想进去,里面的很多人想出来” 这句话也许有点夸张,但部分地概括了我在欧洲和北美经历过的留学生的圈子。
我在欧洲的时候,周围的留学生大多来自国内重点大学(当然不是清北); 在美国,周围的同学则都是来自中国科技大学(当然也不是清北!)。虽然学校层次略高或略低,但是整体上的文化氛围、同学们之间的竞争环境却是大同小异的。
作为从东方文明古国来的留学生,在一开始总会有种“天外飞来一笔”的感觉——这里的同学们怎么这么有自信啊? 他们在课堂上根本不愿意听你讲中文名(除非你是教汉语的老师),因为所有的知识在他们眼里都早已唾手可得,他们渴望的是你用西方人的思维去和他们讨论问题。
你在课堂上用中文名,在他们看来就是在炫耀你没我聪明,你连自己的名字都不愿意记,可见你的记忆力有多差…… 所以你会看到很多留学生会在正式场合使用他们的英文名,甚至就为了炫耀他们是“the smartest person in the class/classroom!” 同样,在国外有很多华人开的餐馆和中餐店,如果你不会英文而进去点餐,往往也会收到“天外飞来一笔”的待遇——老板/服务员会用非常尊敬的语气询问你是否要酱料之类的“extra”(因为老外吃中餐总是喜欢点酱料,比如辣椒酱花生酱等等,这在我们看来是“调料”的东西在他们的菜谱中就是“额外添加的原材料”)。 而如果是你喜欢的食材,老板会特别高兴并且认真地帮你煎炒烹炸,当你吃到美味的菜肴时,那种幸福感真的会让你铭记一生。
同样的食物,在国外由外国人做给你吃与在国内由中国人做给你吃,绝对是有不同意味的体验。 我还是更喜欢那一口“咸水烟味”——也许是对故土的味道记忆模糊的缘故,但我知道那是独属于我的青春回忆。