什么是应用语言学？
我本科是学俄语的，高中就是重点学校重点班，俄语高考分数很高。 大学阴差阳错进了外国语学院，学了英语语言文学，研究生进入了北外高级翻译学院，学的是笔译。 目前工作在北京，英语专业八级，俄语四级（高中级别）。 我的经历应该算是典型应用语言学家之路吧～～虽然我本人并不认为自己是应用语言学家……
关于应用语言学的定义，百度百科是这么说的 感觉是很正确但也很空洞，对吧？我也不知道到底什么才叫应用语言学，因为涉及学科太多，方向太宽。 我本科和硕士都是学英语的，所以拿的毕业证也是英语专业。但是！！！我本科俄语专业是受教育部认可的，有学历证书和学位证书。而且我的英语水平和俄语水平，按我们外教话说，我是从“屎”里爬出来的，也就是本科毕业时，我的英语水平才堪堪达到出国考试的水平(考托福能到90+)，而读研期间，我的雅思成绩才7，虽然达到了国外研究生入学要求，不过这个分数可以拿到奖学金的概率是不大的(我还没申到奖学金就去读了)。我的俄语水平大概是本科毕业后荒废了3年，在俄罗斯读研又重新捡起来的，雅思成绩到达7分用了一年多，而俄语恢复到专四水平只用了4个月。所以说，我的经历应该算是证明了一点：学以致用，用中练英，用英练俄，三者得兼！嗯，我是很开心的，因为我并没有刻意培养哪种语言，它们都自然而然地得到了提升~~~~ 当然，我现在的俄语水平依然不敢恭维～～毕竟荒废了6年时间嘛~~~不过日常交流已经没问题，看剧、娱乐没毛病，商务场合就尴尬了…………