世界上什么语言最难学?
作为在学习和研究语言学道路上,踩过了许许多多“坑”的前辈,来分享一下经验吧。 学语言分三类人,一是为从事相关工作而学(包括外语教师、翻译、国际业务等);二是出于爱好;三是混学分。当然还有一类是介于两者之间。 我本科是学习德语的,一开始也是奔着难不难的问题去的,毕竟之前看了不少知乎上的问答都说德语难学。但是到了德国才发现,原来德语学起来是如此简单,我甚至用不到一年就考出了德福和DSH(德国高校英语课程)。所以很难说德语难不难,只能说对于中国人来讲,德语入门是比较容易的,因为有很多规则和语法与汉语有类似之处——比如说动宾词序都是固定不变的。而且德语中动词、介词等支配几个词的词性也比较容易区分。
最难的是对德国人讲德语时,他们的反馈往往是:你德语说得真好!完全没有错误!这让很多人误以为自己的德语很棒了!其实如果你能把德语学到没有任何一个德国人能挑出你的错,说明你德语已经相当好了。但如果你想要德语像母语者一样流利的输出,还是需要很多练习的。
个人经验而言,最好玩最有效的方式就是模仿影视资料了。因为我发现很多教材里的例句都很陈旧且用处不大。最好的材料就是德国电视二台(ZDF)的节目,你可以搜刮一下那些经常上镜的记者或者主持人的片段去跟读模仿。如果实在找不到合适的材料,就去搜索一些常用语的录像带或光盘。但注意一点是要选纯语音没有图片也没有字幕的材料,否则会影响你对声音的感知能力。
最后推荐一下学习工具:德语助手(词典)、Auslauts App(发音)、Memrise (词汇)、German Word of the Day (每日一句)。 最后想说,无论是什么语言,只要你能把上面提到的所有学习步骤都认真执行一遍,肯定能有很好的收获啦~