英国那么小好几种语言？
在20世纪之前，英格兰的领土比现在小很多——1689年的《威斯敏斯特法》承认爱尔兰的独立，但是将北爱地区授予英王直辖，作为对爱尔兰人的补偿，在政治和文化上，将北爱和南部联合起来；而苏格兰人早在1707年就因“联合法案”和英苏合并为联合王国。 直到工业革命之后，由于大量移民和海外殖民的需要，英语才在非盎格鲁撒克逊人聚居区推广开来并取得了主导地位（除了美利坚合众国以外）。比如在新西兰、澳大利亚，英语是官方唯一认可的语言。
而在中世纪的欧洲，语言的划分没有像近代这样严格。比如现在的法国，中世纪时说法语的地区只有巴黎周边一带，其他的法兰西人是说罗纳贡方言(奥克语族)的，而中世纪时，现在的西班牙人说拉丁语。所以中世纪欧洲的语言地图要复杂得多。 当然，中世纪也有民族国家的雏形，如德意志诸邦，但语言并不统一。