加拿大是什么意思粤语?
加拿大,香港人一般音译作“嘉伦达拿”或“加伦达拿”。在粤语中,canada由两个读音组成,ca和na(或da)。其中,nā与a的连读属于惯常发音,而da则属于变读。例如将名词复数加-e(如maple trees— mapletrees)、动词原形+en(如open the door——openthedoor)及动词过去分词+ed(wash dishes—— washdishes)时,其结尾的音均读da。canada可发成cana da(/kə'nɑː dɑː/) 。
不过,当名词加宾语且这个名词是泛指时使用,此词的尾音则被发成nā。例:I can bring you home a few pictures.(我可以给你带几幅照片回家。) 如果是在说“加拿大人”这一整体概念的时候,用ca na 代替 cana da也是常见的现象。 由于英语国家中,加拿大的英文名称为Canada,故其拼音为ka na da,因此不少香港人将ca na da误作为该国的粤语名称。 还有不少其他叫法:
· 英音 [ˈkænədeɪ] · 美音 [ˈkænərde] · 加国、甘比、康奈代尔等