意大利属于什么领区？
意大利属于哪个领区，这问题问得相当外行…… 意大利不是一个国家，只是一个政治概念，类似于“古罗马帝国”或“中世纪神圣罗马帝国”这样的。它包含了很多个“国”（state），用现代的划分来看的话，这些国可以分为若干个“地区”（region），每个地区再分割成若干“省”（province），而每个省都可以进一步划分为若干“市”（cities and towns）。意大利政府的官方网站上用了一个很形象的比喻来描述这种关系：Italy is made up of 20 regions， like a quilt with 20 patchwork squares.
以这个官方网站为例，输入护照上的出生编号后，会显示出申请人是第3个移民来到美国的人，但是，由于这里显示的“地区”名称用的是意大利文，而不是英文，所以可见，在美国移民局眼里，申请者与其说是“来自意大利”，不如说是“来自意大利的第3870569号地区”（注1）。 用同样的方法检索一位中国申请者的案例，会显示出该申请人是来自“中华人民共和国广东省韶关市曲江县”的美国公民（注2）。也就是说，同样是以人作为单位来统计“人口”和“国籍”时，美国移民局在考虑国籍问题时，其考虑的“国”与“地区”一级的行政区划与我国政府采取的行政区划是一致的；但其在考虑“省”、“县”等更基层的行政区划时，采用的却是意大利式的概念。
当然，由于历史原因，有些地区的名称可能不是那么准确了。例如，美国公民中的拉丁裔人口很多都来自中美洲国家洪都拉斯（Honduras），而这个国家的官方语言居然是德语！原因是当年西班牙占领这一地区后，将这里的印第安人完全驱逐，把从非洲买来的黑奴派去定居并开发了这片土地，而黑奴带来的文化传统就是德语。当这些拉美裔美国人申请移民美国时，他们被分配到“Honduras”这一地区，然而在他们心中，自己来自“ Honduras Deportado” (注3) 的强烈归属感远远超过了“Honduras”这个国家领土的概念。又因为“Deportados”在英语中拼作 “Deported”，因此这些移民到了美国之后，就被分配给了“Deported”这个地区。