美国学几种语言?
根据最新调查报告,美国成年人口中只有5%会说汉语以外的外语。美国一家著名语言学校校长米歇尔·萨戈(Michelle Sago)认为,由于经济不景气和网络信息时代的降临,将来会说两种外语的人将继续持缩小趋势,“外语热”正在消退。很多曾经热衷于学习外语的成年人现在已经不再坚持,而一些曾经学过的外语也渐渐被遗忘。萨戈校长说,会讲外语的人在社会交往和工作中可以占据主动,能增加更多的就业机会,外语学习对年轻学生来说是必需的,“如果你有机会学习两门外语,一定不要放弃。”但很多成年后才开始学外语的人却有着难以克服的困难,语言学校必须改变方式来适应他们的需要。
调查也发现,大多数美国人会讲英文。美国广播公司ABC新闻调查中心8月13日公布的一项全国人口普查显示,98%的成年美国人被识别为“英文讲得非常好”或是“讲英语”。其中,79%的美国人能讲英文的同时也能讲另一外语,19%的人只能讲英语。
美国人偏好讲英文的最主要原因是因为英文是他们的官方语言。根据美国法律,国会议员和国务卿必须“懂英文”;任何书面形式政府文件、官方命令或者法规都需要同时用英文翻译。然而,美国立国近220年来,讲英文并不是主流社会的天然语言。事实上,美国是“多国语言”的国家。
美国人口中有3%左右的人说西班牙语,是第二常见的语言。历史上,西班牙入侵并殖民过北美,西班牙语成为第二受欢迎的语言并不奇怪。后来美国独立战争,法国、西班牙等欧洲国家共同抵抗英国,美国各州承认或接受各自的语言。美国独立后,各州权力和主权日益扩大,语言也多种多样。在美国9个月左右的孩子能接受3-4种语言。可以说,英语是唯一的官方语言,但是美国社会是多民族、多文化的国家,西班牙语几乎遍布全国各地,也受到很多人的使用。
7%的美国人说英语以外的一种欧洲语言。也就是说大约每13个美国人中就有一个会说其它欧洲语言。在欧洲语言中,法国和德国的语言比较受欢迎。美国14%的人会说法语,9%的人会说德语。二战以后,法国和德国成为美国的盟国,美国与欧洲的经济、文化与科技联系增多,很多家庭喜欢给孩子选择这两门语言来学习。
剩下的4%美国人说其他语言,包括亚洲语言和印地安语言。亚洲语言中,中日韩等亚洲国家的语言比较受欢迎。英语以外的美国人在选择外语时,14%选法语,其次是德语(9%)和意大利语(6%)。21%的人喜欢学习亚洲语言,其中最受欢迎的是汉语(10%)。全球13%的人会说汉语,仅次于西班牙语。学习汉语的美国人大多数是兴趣,小部分是工作需要。一些美国大学有汉语培训课程,还有一些学术团体和政府部门有汉语教学项目。
另外11%的人选择学印地安语言。美国地广人稀,很多民族原来分散居住,所以许多地方分属不同部落。美国最早原居民是印地安人,后来欧洲人侵略到达美洲,他们使用的语言众多,而且没有文字。早期美洲的英国人在与印地安人打交道时经常需要翻译。所以,学印地安语言的人不多。据统计,如今美国50州中只有3州的官方语言是印地安语。
自从英国统治北美以来,经过两百多年,美国社会已经成为多样化、包容性的国家。不同族裔、不同文化的人相互“融合”、“并存”,英语就成了这个多民族国家中的强势语言。虽然西班牙语和亚洲语言等民族语言都拥有一定数量的讲从业者,从总体上说,美国仍然是英语的国家。