雅思和mti哪个更难考？
本人英国翻译硕士，大学德语系本科，专四专八，catti三笔，雅思8.5（6） mti准备时间两个月 雅思准备时间两个星期 先放成绩 然后讲经验 我觉得雅思和mti的考试本质区别就是 语义和语法点的考察方向不同 雅思注重同义词，词形变换等语言点的考察 而mti更注重上下文的语义理解和长难句的分析 举个例子就可以明白两者之间的区别了 look at the table below which shows the average IELTS scores for candidates who successfully completed our MA in Translation Studies in 2012. The data shows that more than half of our graduates achieved an overall score over 7 in their first attempt， and nearly two-thirds scored above 6.5. (From University of Manchester， ICL Course Guide )
这个表格展示的是平均雅思成绩情况，研究一下就可以发现雅思7分以上的占比超过一半，而6.5+的占比将近三分之二。我简单整理了下icl官网的资料，做了一下换算，如果达到6.5总分需要各个单项不低于6，也就是如果备考时间是两个星期的话，那么每个科目至少要做对23道题；如果是想拿到7的分，那么每个科目至少要对30道题，相当于雅思总分要拿7，每个单科就不能错超过两道。所以从题目的难度以及正确率要求上来说，我想应该是没有歧义的，雅思要求更高一些。
下面说一下我是如何准备雅思的～因为时间很短，只有两个星期，所以我只做了真题4-9，按照官方建议的时间分配来做题并计算分数，然后重点学习自己薄弱的题型和板块。因为我对口语和写作比较放心，所以在雅思准备的最后几天主要看了一下这两项的题型，没有做题，结果成绩出来两项都是6，也算是意外之喜吧~
我的雅思成绩单 因为是英专生，并且有德语的基础，所以听力和阅读是我的强项，基本上每次考试都能拿到8以上的分数。但是口语和写作我也没有拉分，保持中上的水平就可以了。
我的学习方法可以归结为四个字“广泛涉猎” 所谓“广泛涉猎”就是在备考期间不仅要关注目标分数，还需要注意拓宽自己的词汇量，积累大量的同义表达。我的做法是在考前一个月每天看一集《superbrain》或者之前版本的《gre&toefl单词宝典》，节目里有一个很有意思的游戏让单词记忆更加深刻。同时在每看完一集我会做笔记梳理情节，记下里面的生词，这样背单词的效率和效果都会大大提升。
这里要提到的是我的语法基础并不好，虽然学了很多年德语和英语，但是主谓宾定状补这些基本语法点还是经常搞不懂。我在复习的时候把以前学的语法知识都过了一遍，去B站找了一些讲解很详细的知识点视频看了（张静老师的复旦考研语法课，北大博哥讲的考研英语语法课等等，真的干货很多！），然后总结了自己语法常错的知识点，专门练习易错题目，最终语法确实有了很大的进步，没再犯低级语法错误。