初到英国语言能适应吗？
我在伦敦读书， 刚到英国的时候，我连tmd这个缩写都不知道是什么意思（可能我比较老土哈），而且当时也还没看哈利波特，所以每次听到别人说the house-elf who live in the hollow tree会以为他们在讲鬼故事= = 然后第一次上课老师问我们知不知道为什么我们学英语要学字母a在e之前的发音，因为我是第一个答出来的所以老师给了我一块饼干奖励嘻嘻（其实是因为我的答案最不靠谱，其他同学都摇头，我就举手说我猜是因为猫吃老女人的眼睫毛所以叫alet）~不过这些尴尬的问题都在几天后的一个早上得到了解决。
原来我住的地方有个英国老头和他的老伴，每天早上都会听到他们讨论报纸上的标题“The House Elf Who Lived In The Hollow Tree”，然后就会听到老太婆气急败坏地喊"Don't spout off that bloody language to me， you damn fool！" 于是我便知道了tmd的意思。
再后来，有一天我去电影院看电影，看到一半发现字幕组打飞了，于是我就用翻译软件把没字幕的部分翻过来，看完之后兴奋地向同学们炫耀：I can speak English， I know what they are talking about now！ 结果我朋友白了我一眼说，谁知道你说的对不对，有本事你把刚刚的话复述一遍给我听。 于是我愣了一下，真的就照做了～～～结果自然是像笑话一样，因为我很多单词听不懂，加上语法一塌糊涂，硬生生地把一句话给翻译错了（别问我为什么不用语音转文字的翻译软件，我也不知道）。 我朋友听了忍不住笑喷，边笑边说我真是服了你。然而我已经很开心了，因为这已经是我来的第三周了。
对了，到了最后，虽然口语还是一口大碴子味儿，但是我终于可以把那个让人头疼的话题讲清楚了。那天下午跟同学们聊着聊着，突然觉得喉咙一甜，一股血沫子混合着口水从嘴皮子里流了出来，我连忙用手背擦掉，笑道："I think my mouth is broken again. "（我嘴又破了个） 然后大家一看，天呐，真的是，满嘴的血丝啊……