大洋洲说什么语言?
说英语的国家,因为英国在19世纪末期到20世纪初期的殖民扩张,使得英语成为了世界范围内应用最广的语言之一。 澳大利亚以前没有自己的本土文字,很多官方文件都是直接用英文写的;现在澳洲政府提倡使用“澳式英语”(Australian English),所以英语在这一片大陆上是绝对的标准音。
但是呢,由于在1788年到1901年间英国流放犯人到澳洲的移民政策,带来了大量的欧洲移民,这些移民给澳洲带来了新的文化和语言。其中大部分是欧洲白人,他们带来了罗马天主教信仰、德国和奥地利的少数民族语言以及南斯拉夫的民族语。 亚洲的移民带来了印度斯坦(Hindustani)语,中文和日本语。
太平洋群岛的移民带来了波利尼西亚语系的各种岛语。 虽然官方用语是英文,但澳大利亚人的第一母语是各种澳式英语(AUSSL). AUSSL是一种具有大量美国词汇及习惯用法的英式英语.例如将英式的I am going to 美式to be going to 合而为一,变成澳式gonna.其他还有hasta la vista (再见), cheers (干杯), whats up (怎么回事)等等,不胜枚举。
不过随着各国移民的融入,各种方言土语逐渐被同化掉了,年轻的澳洲人会说标准英式或美式发音的英语,中老年人则会带着浓厚的澳式印记。