哈佛大学在剑桥么?

娄昆鹏娄昆鹏最佳答案最佳答案

1、首先,哈佛没在“建桥”(笑)。 哈佛位于美国马萨诸塞州波士顿市中心,是一所私立大学。下图蓝色位置。 剑桥市是距离波士顿最近的一个城市,但两校并无任何关系。下图红圈处。 另外,有人把Harvard和Havenfor(栖息之地)搞混淆了,这也是正常的。因为美国很多地名都是土话,翻译成中文就是“某某的家”,比如Washington(华盛顿)的英文原意是“华盛顿的家”,Madison(麦迪逊)的原文是“马克迪森的家”等等。而Cambridge的原意就是“哈佛的家/村”。所以很多人叫哈佛为Cam(英[kɑːm]美[kæm])。

2、其次,为什么我说Havard不在剑桥呢? 因为我在剑桥待过两年啊!我去的时候真的没听说过有哈佛这地方。。。虽然我英语不好,但是“哈佛”这个词我是明白的(笑)。 当然,后来我来英国读书之后才彻底明白了这个笑柄般的笑话——“哈耶斯都在剑桥”,原来是指牛津和剑桥啊。。。(哭晕在厕所) 这个梗来自著名哲学家约翰·亨利·纽曼(John Henry Newman)。他是剑桥大学圣埃德蒙学院(St. Edmund's College)的院长,于1891年发表了著名的演讲《大学的观念》(The Idea of a University),里面有很多脍炙人口的经典语句被后人所铭记。例如: “All the world over, in countries where higher education is attended to at all, there are two kinds of universities—the university as I have described it and what may be called the public school type of university... The former, which includes Oxford and Cambridge, has hitherto been considered the true university type;the latter, with its more liberal system of scholarship and tuition fees, has been rising into existence for some years past as an antagonistic system, a competitor with the older universities. ” 在他看来,世界上的大学(higher education)有两种,一种是剑桥这种(旧式的),另一种是他的母校牛津这样的(新式的)。前者包括牛津和剑桥,被认为才是真正的大学,后者这种学费更便宜、入学门槛更低的学校是一种新的对抗性的系统,是对古老大学的挑战。(顺便提一句,他的演讲成了剑桥大学的正式文件之一,而他自己也被誉为“剑桥大学之父”。)

所以你看,牛津或者剑桥随便哪个都在剑桥啊,但是哈佛嘛,那可是远在美国的马萨诸塞呀。 不过说实在的,如果我是中国人,可能也会像许多人一样把这两个学校搞混。毕竟牛津和剑桥看着真像啊。。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!