语言课好过吗?
1、提高法语发音的简单方法
●每天模仿法国人说话。如果你有学习法语的磁带,那就太好了。如果没有,你可以找一些讲法语的外国朋友,或者对着电视上的法国节目学说。不管他们语速快慢,你都要试着去说。一开始可能会很困难,因为你说话太快。但当你说慢了,就会发现说话太快只是因为紧张,而不是因为什么具体的困难。坚持一段时间(最好连续几个星期),你的发音就会变得更好,因为模仿是学的真谛,当你说慢了,你才能听清楚别人说什么。
●努力让自己说话听起来像外国人的方式之一,是让你的句子更短。事实上,法国人很反感很长的句子。他们喜欢用简单的语言来表达意思,这就是他们的风格。所以你要试着养成习惯,只使用最精简的语言来表达意思,尤其是刚开始的时候。另外,一些法国人会刻意地把句子说成是绕口令(les contre-sens),为了说得更流畅,你应该学着用适当的辅音和元音的组合(如:pro、l’inf’r’mie、septi’e’me,而不是pro-,inf’rm’e,septem’e)。如果你能把这句话记住,你的发音会让人们听起来更像法国人。
●避免用很夸张的表情。法语里,没有足够的元音让你像美国人家那样张着大嘴说话(尤其是年轻女孩,她们会大叫vaya con Dios,就好像她们根本不知道怎么说一样)。在法语里,很多元音的发音类似于英语,也就是说类似于你所熟知的。举例来说:il,la,choisir,vrai(像“e”的元音);oui,bien,la,nuit,cuisin’er(像“i”的元音);av’oir,t’embrasser,joli(类似于“u”的元音),c’est trop d’effor’cer,tourner(类似于“o”的元音)。当你知道怎么读这些类似英文字母的组合之后,你就会像法国人一样说话了。
●避免突然改变声调。法国人说话有时候会突然从一个声调变成另一个声调(就像我们在念绕口令一样),这是因为他们在某个词或短语上突然改变声调。你应该试着做到这一点,但这需要时间来习惯。